Llego a casa y mi madre me pide que le traduzca noseque al francés, fácil, traductor de google, pequeñas correcciones y listo.
Enchufo el portatil, lo enciendo, me voy a lavar los dientes y oigo: bip. Pregunto a mi padre y me dice que no sabe que es, así que supongo que viene del cuarto de mi hermano. Llego a mi habitación y leo en la pantalla (resumen en español): No se puede iniciar porque no hay ningún dispositivo de datos, :S  pongo la oreja y no oigo el disco duro… mal rollo. Reinicio y otra vez igual.

Pero como soy un hombre de recursos engancho la caja para HDD de 2,5 y le cambio el disco duro por el de mi portatil y lo pongo por USB, arranco y TARAAAAAN el grub . Selecciono Windows y cuando esta a puntito de terminar de cargar todo todito ¡flash! Pantallazo azul y reinicio ¬¬.
Cuando reinicio selecciono Ubuntu y TARAAAAAN carga tan pancho desde el HDD USB, así que aquí estoy, en Linux por HDD USB, traduciendo una carta urgente al francés.

Por lo que sí puedo afirmar: Linux me ha salvado el culo

Probé a poner en el portátil otro HDD, pero tampoco funcionaba, así que por el momento supondré que no le llega alimentación al disco duro. Ya mañana, que hoy es muy tarde, con paciencia me pongo a desmontar el portátil y a ver por qué no llega alimentación al HDD, solo espero que se haya soltado, y no roto, algún bus.

PD: Sabía que el Atlético de Madrid ganaría antes de empezar el partido, y eso que no me gusta el fútbol. Solo habrá que ver mañana cuanto tiempo se habla de los recortes de sueldo/pensiones y cuanto del fútbol.